Jesaja 14:27

SVWant de HEERE der heirscharen heeft het in Zijn raad besloten, wie zal het dan breken? en Zijn hand is uitgestrekt, wie zal ze dan keren?
WLCכִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָדֹ֥ו הַנְּטוּיָ֖ה וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ
Trans.kî-JHWH ṣəḇā’wōṯ yā‘āṣ ûmî yāfēr wəyāḏwō hannəṭûyâ ûmî yəšîḇennâ:

Algemeen

Zie ook: Goddelijke raadsvergadering, Hand (lichaamsdeel), JHWH Zebaot

Aantekeningen

Want de HEERE der heirscharen heeft het in Zijn raad besloten, wie zal het dan breken? en Zijn hand is uitgestrekt, wie zal ze dan keren?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

יְהוָ֧ה

Want de HEERE

צְבָא֛וֹת

der heirscharen

יָעָ֖ץ

heeft het in Zijn raad besloten

וּ

-

מִ֣י

-

יָפֵ֑ר

wie zal het dan verbreken

וְ

-

יָד֥וֹ

en Zijn hand

הַ

-

נְּטוּיָ֖ה

is uitgestrekt

וּ

-

מִ֥י

-

יְשִׁיבֶֽנָּה

wie zal ze dan keren


Want de HEERE der heirscharen heeft het in Zijn raad besloten, wie zal het dan breken? en Zijn hand is uitgestrekt, wie zal ze dan keren?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!